I'm on my way

The moon used to give me the best advices,

and sometimes in them, I could find solace to sleep.

Most times, I'd sleep near the fire, reflecting on my madness,

dreaming of lips that were no longer mine and superficial ideas that screamed at me,
flapping their wings.

But on the first day of letting go of bitter sighs,

I also left poems half-written, with words about all I had buried.

With my silhouette turning its back to the door,
my eyes fixed on the white wall,

watching the years slip by and my hair tangling in itself,

I closed my eyes, wounded and burning, entrusting myself to my cards.

The drawings and their blurred instructions seem to want to laugh,

with destiny still not putting on its shoes,

and my predictions, like jokes, seem to be life's ironies.

If lies come out of my mouth, I am ready to walk on pins,

because I'd prefer to forget everything before denying that I walked several times on the same path.

I'm tired of repeating the same cliché,

but the darkness grows and seems to want to devour me.

I'm not scared, because I was the one who spoke in dreams.

Through shadows and folds

Un departamento lúgubre,
de aquellos que solo conocen Santiago centro, su smog y su ruido,
en donde no sale el sol y la humedad se siente en el aire.
Si no tenía depresión antes de entrar,
al salir ya quería que me tragara el cielo.

Pero sigo estando acá,
aún después de haber tirado la toalla y vomitado palabras infinitas.
Pero sigo estando acá,
aún después de haber agotado infinitos recursos.
Pero sigo estando acá,
aún después de haber dado mucho más de lo que me robaste,
sigo acá.

Y solía ser un poco de todo, 
reina sin corona,
una gran prima donna,
princesa desquiciada,
y también bastante desgraciada,
eligiendo entre él y el veneno,
seamos honestos, no había mucha diferencia.

Cuando me fui desgarré mis alas,
que no querían nada más que volar.
Firmé mil veces la paz,
y nuestros acuerdos solo eran una guerra fría.
Era más doloroso seguir siendo silenciosos que discutir a bala limpia,
preferí dispararme en la sien que seguir desangrándome de a poco.

Como dijo Sabina,
ni tu eras para tanto, ni tu eras para tanto,
ni yo soy para ti.

 

 I just needed you to care enough about me to try... 

Bite me again

During this time of year, it is usual for me to break down due to the lack of warmth. I often get sick with the absence of dreams, and despair knocks at my door without remorse. However, this time I found myself sitting on your lap, freely running my hands through your neck and hair, while yours wandered over my back and waist.

I smiled against your lips, not feeling ready to truly feel, but sometimes, turning off my consciousness makes me feel better. You could pull my strings, and I could drink a thousand promises, believing in romances or in fake ones.

But the kisses only served to silence my pain, to numb my reality. I thought I had forgotten how to kiss, but it still feels as natural as swimming.

Weakly, I pulled away from you, looking into your bright eyes, shining with lust, desiring more, curious about what comes next.

I pressed my forehead against yours and took a deep breath; your scent enveloped me, and at that moment, I also wanted more of you. However, my self-control and fear are stronger than my audacity.

So become the person you want to be; forget my age, and I'll forget your past. Forget my clumsiness, and I'll forget who you really are.

It's such a short life, are you really going to let this opportunity to slip away? If it doesn't work now, it will never do.

Moreover, it won't be the first or the last time that I fall flat on my face, dreaming of love.

Ephemeral whispers

Mi estuche está lleno de lápices que no ocupo,
que a veces revolotean en mis dedos,
pero me doy cuenta de que realmente no los necesito,
solo ocupan espacio.

Así como los mensajes de instagram que no respondo,
cuando leo palabras que son solo letras sin sentido.
Sin contar el whatsApp que ya no suena,
he apagado todo,
hasta mi cabeza.

Cada vez más dudas, más viejos, más ciegos, más sordos.
Y todos los sueños cada vez más rotos.
Mi inspiración como pájaro sin alas,
y mi intuición al borde con mis ambiciones.

Pero hazme un favor, no preguntes más.
Dime con los ojos lo que nunca dijiste con los labios,
habla entre mis piernas y besa mi silueta,
que las sombras suelen ser bastante calumniosas,
y yo aún no aprendo a mentir con elocuencia.

Además, si el celular hiciera ring,
solo le contestaría a él,
y no a ti,
no a ti.

Yo fumaría un cigarrillo más al desayuno,
y el humo llegaría como una invitación a todas las cosas que no son sagradas.
En vez de fingir, prefiero reír.
Que nuestras fervientes súplicas queden olvidadas.

Tu quédate hablando solo,
puedes seguir tarareando...