De rencores y otros deseos

Permití sin querer queriendo ser tu santuario incontables meses,

ser aquella a la que idolatrabas,

con la que soñabas e incluso adorabas,

pero como todo tiene que caer,

a tus ojos yo también caí.

Nunca fui perfecta,
y siempre fui honesta,

me prometiste el mundo y un montón de cosas más,

pero he estado inmersa en el mundo de los hombres muchos años,

por supuesto, no te creí, suelen decir lo que yo quiero oír.

Hoy sonrío porque a pesar de no ser lo que querías,

jamás caí en tus palabras y promesas vacías,

y aunque me reprochen mi frialdad,
siempre será mi escudo.

Pero me digo firmemente,

no viviré de lo que los demás puedan decir,
o de lo que me puedan juzgar,

porque aún siendo la buena persona que creo ser,

te quiero ver caer,

incontables veces,

te quiero ver caer,

con todo el rencor que guardo,

te quiero ver caer,

y rezaré hasta lograrlo.

Killing thoughts

I'm craving your breath close to me,

wanting your hand holding mine,

losing my mind over your smile,

trying to hold onto my dream,

but waking up alone again.

I thought about the complex situation of being so insecure about something and at the end losing it.

You know about this pain as much as I know you.

Crucify me again, I'm forever doomed now.

If I don't say it now,

I'll never say it.

I won't let you live; I prefer to kill you than to lose you.

Maybe in a fourth dimension, we could belong together.

Si pudiera pasar una última hora contigo, decir las últimas palabras, una última oportunidad para sacarme todo dentro, créeme que te arrepentirías de esa última vez. 

Soothing ice

Se siente todo tan nada,

una nada infinita,

una calma fortuita,

que trae un desafío inminente,

y un imprevisto sentimiento.

Nuevamente congelada,

ya he estado aquí,

he vivido aquí por siempre,

con las esculturas de hielo,

que acompañan mi silencio.

Oh my beautiful one,

desearía sentir algo,

que me envolvieras en fuego,

incluso enterrarme bajo espadas de hierro,

cualquier idea que no sea temblar en plegarias.

Escarchas bajo la piel,

acariciando la nieve teñida,

aquellas lagrimas que se desvanecían,

lagrimas de cristal que siempre contenía,

se hacían uno

junto al secreto mejor guardado.

Sin un corazón como guía,

sin alma como brújula,

desearía encontrar aquello que me fue arrebatado,

oh my beautiful one,

dibuja el mapa y dime el camino a seguir.

Deseo soñar otra vez,

pero perdida en la oscuridad de mis pecados,

el hielo congela mis esperanzas,

y el sol se traga mis estrellas.

Perdida ante tantas batallas,

no puedo revelar mi verdadero nombre.

On the seashore

Mirando desde lejos,
aguantando el atardecer con un viento que corrompe todo,

pensando en los anhelos y la celeridad del latir,

aún tiene una forma desesperada de aparecerse aquí,

pero se convierte en luz de luna para alimentarme.

Se van a quemar nuevamente mil palabras, mil cartas y pergaminos,

la voluntad del cielo nos va a doblegar a recordar,

pero incluso las almas más viejas pueden guardar promesas nunca habladas.

No reconoceremos las heridas del pasado y el perdón nunca será suficiente,

nuestros hermanos caídos no verán luz a este enfrentamiento tan reñido,

y aunque bajar las armas siempre fue mi decisión y mi error,

también he estado en ese lugar,
he visto esa tristeza y ese eterno rencor.

Al final de este día y cuando el sol caiga,

aún quedarán luces que iluminen ,

y habrán estrellas que llorarán a mis amados.

Una vez más,

perdida en el mar,

con un barco sin nombre,

mi alma vieja encuentra la libertad. 

Rising sun

He reído e incluso le he prestado ropa a mi enemigo,

se han cerrado algunas puertas,

e incluso así he ganado.

Me he reflejado en otras ventanas con un tono dorado,

iluminando mi camino con una antorcha que titila,

y ahí, las cosas simples son las que más han brillado.

He tenido que decir 100 veces que no me voy a rendir,

a veces hay un 1 rebelde que me contradice ,

pero las 99 veces restantes tienen una forma gloriosa de existir.

Me alejé de los patrones que creí sagrados por mucho tiempo,

y no intentaría darle razones a los cambios esporádicos y fugaces,

lo he comprendido todo y he estado moviendo las piezas a mi antojo.

A veces desearía que me hablaras y que me dijeras todo lo que quiero escuchar,

incluso si ya no vale nada, quiero escucharlo, 

porque no lo veíamos venir,
yo nunca lo vi venir,

al final,
terminé siendo mil veces más fuerte que tu,
que él,
y que ella.

4 lives

"Humans have four lives. A life of planting seeds, a life of watering seeds, a life of harvesting, and a life of using the harvests."

In our next life, let us meet again. When we will say all the appropriate words and take all the appropriate decisions. When everything we do is the right answer.  Maybe we will play again, and I will let you win...

Wingle with the moon

En mis memorias solía demonizar cada una de las palabras,

junto con las cuerdas rotas y las tonadas desafinadas.

También aprendí a susurrar al viento mis deseos,

tan efímeros como poco realistas, 

creí que uno a uno se alejarían. 

Sin embargo, han corrompido mis creencias,

y perturbado mi paz interior.

Dándome a entender que no hay tanta humanidad en esto como creía,

condénenme ahora, 

que en mis pensamientos ya estoy pecando.

Una vez creí que podría encontrar rastros de su perdida mortalidad,

pero incluso el dejarle arder en el infierno no ha sido suficiente para humanizarle.

De todos modos, 

la traición debajo de las sombras
que yacen ocultas bajo las almohadas al dormir,

no lo van a dejar tranquilo.

La luna ya lanzó su maldición,

ni el sol lo va a salvar,

no va a quedar nada,

excepto trazos de su último viaje.