6 ene 2013

Your crown

Toma tu corona, aférrate a ella, a tu título
Mantente a la espera
Tú,  hijo de nadie
Solitario como has de estar
No puedes escapar

No corras sin razón
Ya te he dicho, "para siempre" es mucho tiempo
Estas esperando la salvación
Pero no puedes escapar de tu crimen
No puedes escapar...

19 dic 2012

Forever Is A Long Time


It seems like I'm still tossing and turning in bed
Trying to wake up from a nightmare that never fades
Sweat drips down my forehead and slowly slide down my face
My mind, driven mad by the dark world, wants to wake up
And you're still there, from the shadows, manipulating my dreams

I'm scared, so scared that small tremors spread through my body
You, crossing the line between the unreal and the real, you seem to relish in my agony
And don't tell me that I should wake up or keep sleeping
You're already part of my dreams, there's no turning back
From the shadows, you manipulate the threads of my life

For the first time, you challenge me to look into your eyes
Your eyes, like red flames 
I keep waiting to wake up from a nightmare that doesn't disappear
But no one told me that "Forever" is a long time...

15 nov 2012

Letter to his majesty


Tenía hielo en el pelo, pero no me quería abrigar,
como si el frío limpiara mis heridas, me dejé abrazar.

Luego de mirar por la niebla buscando refugio,
fui conducida de la mano por los demonios de mi cabeza
hacia el paraíso, con una carta para Su Majestad.

De la noche a la mañana, las oscuras golondrinas se pusieron a cantar.
Con mis dos soles observé el camino que debía seguir:
el sacrificio del malestar,
el borracho que no pudo beber más,
las seis cuerdas de su guitarra,
el caracol de mi violín.

Fui conducida hacia el infierno
con una carta para Su Majestad.

El cubo Rubik que nunca armé,
las palabras que nunca le dije,
mi carta de presentación,
el currículum que no envié,
las miradas frías hiriéndome,
el verdugo que me mató,
sus últimos minutos,
su anciano corazón.

Miles de palabras,
mis sentimientos hacia Su Majestad...

29 ago 2012

Smoking daggers


Y dolió, dolió como una estaca en el corazón
Se me nublaron los ojos, sabía que lloraría
Corrí con todas mis fuerzas
Desahogue toda esa rabia dentro en un grito ahogado
Dolía y no había nada para calmarlo

Aún si las ilusiones difuminaban mi realidad
y un revoltijo de cosas se hacía parte de mi ser
Yo digo esas palabras, de verdad lo hago
Si soy tan poco creíble, y puede malentenderse
Que así sea, que en realidades de ceniza se esconde la certeza.

Y en una tormenta de reminiscencia,
que no se va, que todavía está aquí,
en donde hace frío y no tengo fuente alguna de calor
sé que en cierta forma tienen razón.
Pero al final del día,
 no me importa lo que piensen
Al final yo seré mi juez y dictador 

Fuma una vez más, 
piérdete en el humo,
El corazón que ya no palpita,
Aquello que no llego a ser nada,
Algún día, el cielo dejara de llorar.

29 jul 2012

There's no glory on these words

Las sombras nos escondían de todo
Las ciudad estaba oscura
Nosotros juntos pero no revueltos
Con los ojos vacíos y brillantes

Cercanos y lejanos al mismo tiempo
Indispensables el dolor y el placer
Los pensamientos reducidos a polvo
Los sentimientos guiados por llamas

Las palabras puestas en los labios
Desaparecidas en la garganta
Solo éramos polvo
Varados en medio de la nada

Si las luciérnagas hablaran
Cuantas cosas dirían
Pero son nuestras cómplices
Y en la noche oscura, la hora pasaba
Me importaba un carajo...

30 jun 2012

Drowning

Silence that accompanies the secret
Wind surprised by actions
Conscience unable to bear its burden 
Heart distressed by confusion
And  the vigilant eyes
Lose their role

Speaking until vomiting words
Writing until hurting fingers
Reading until being unable to focus on one letter
Drowning but never dying

People observing
Desire hidden under sleeves
Hands touching nothingness
Feet walking fast
And arms clinging to the unattainable
Lose their role

Praying until becoming a sinner
Searching until getting lost
Distancing oneself until forgetting
Drowning but never dying

22 jun 2012

Extraño Invierno


Los días son tan largos
Las semanas son peores
Los meses son años
Ardes en mi

Me duelen los huesos
Se aplasta mi pecho
Aún late mi corazón
Ardes en mi

El agua que cae
Se mete en mi ropa
Enfría mi alma
Ardes en mi

El aroma a Chocolate
El Cappuccino de vainilla
Cuando te extraño