It's cold again,
it seems winter doesn't want to back down,
but here between my hands,
it's still spring.
I used to ask the rain what Mondays in bed with its presence would be like,
and it used to answer me with silence.
Even now, after knowing the feeling of rain and coffee in bed,
all I want is the sun, burning sun on my skin.
I can feel it in my shoulders.
I’d choose this kind of fog to numb my sight,
to tell me that dinner is served
and that mischief is on the menu.
Spinning under the rain,
dreaming of warmth,
craving heat and hating the cold.
Honey, let it sink
and meet me where you can’t control the shivers.
El viento enfurecido me despeinó con rapidez, y así mismo se robó parte de la ceniza de mi cigarro, manchando sus pantalones. Sonreí burlona mientras él se limpiaba, concentrado.
Seguí balanceando mis piernas y pegué una calada al pucho.
—Me emperra tu silencio —dijo mirando al horizonte.
—Amo mi silencio —respondí, fumando nuevamente. Su pierna estaba a centímetros de la mía; podía sentir su calor y nuestros cuerpos miraban en la misma dirección.
—Me da un poco de miedo la verdad —dijo, sonriendo y mirándose los zapatos.
—El silencio no puede hacer más daño que las palabras. —Traté de ser enigmática, y solo recibí una risa ante mi observación, casualmente profunda. Pero a la risa no le siguió ningún comentario suyo, así que ataqué de nuevo—. Es como dice Mia en Pulp Fiction: ¿por qué necesitas hablar de cualquier estupidez para evitar los silencios incómodos? La gente debería aprender a callarse cuando no tiene nada relevante que decir.
—A veces también hablas puras huevadas, ¿sabes? —dijo riéndose y mirándome.
—Pff… —Aparté la mirada fingiendo enojo—. Tomaré eso como un "quédate callada", pero sin entender por qué me reclamabas antes.
—Porque no me llamaste llorando solo para quedarte callada. O borraste otra base de datos?—Su mano encontró mi hombro y me sacudió suavemente.
—Touché —pronuncié levantando las cejas—. Quizás solo quería compañía para fumar. —Se volvió a reír y encendió uno propio.
—Listo, misión cumplida. Acompañándonos. —El silencio volvió a ceñirse sobre nosotros.
—Hasta diciembre, ese es el límite. Si no se aclara, cierro el ciclo. Y comienzo un nuevo año libre, con luto pero libre —dije tan convencida que hasta yo me lo creí, y debo creerlo.
Pasó su brazo por mis hombros y me acercó para besar mi frente.
—Hasta diciembre...
Eyes drift from the TV to broad shoulders,
Lost in another world, so immersed.
Smiling at the sound of that voice.
But wandering
Why? Why again?
Lost, sinking, crashing.
What’s the point?
Nothing left
Emptiness, hollowness, ego, superficial words.
Nothing real.
Addicted to uncertainty,
Rollercoaster of highs and lows,
Unsure of where it’s all heading.
Getting tired of this too.
That much is clear.
I want to truly rest, being vulnerable.
Disposable feelings.
Craving, something deeper.
Time for another cigar.
I’ve dreamt about it countless times this week,
then panic mode sets in.
Sometimes it feels more like hope,
but deep down, I’m truly scared, and I feel so alone.
If the waters move against me,
can I swim along with them?
I know, I know
it’s my fault,
but maybe it's not.
Or maybe,
I can fake madness
until everything runs its course.
Names and names,
they circle in my ear,
flowers and a soft voice,
cigars and a scream lost in the morning.
Maybe I can save the moon,
maybe, in a bitter sigh,
I can dream again.
15/04 = Esto lo escribí cuando estuve con un atraso y llegué llorando a la casa de la Cote a hacerme un test, salió negativo pero el pánico que tuve fue inmenso. La Cote se enojó, preguntándome porque la persona que debería estar ahí conmigo no lo estaba, y yo solo lloraba...
Every narrative has its flaws,
I have seen them, I have lived them,
I have traded my wisdom for my hatred,
And I have paid for it.
I have touched the breath of death,
Unable to control my demons for being fragile under their gaze,
Hiding behind a children's tale,
Knowing that I live in a suspense novel.
I can't fight against the antagonist either,
I really can't defeat that villain,
That headless king marching alongside fallen heroes,
Sweetly tormenting me,
Calling upon the spirit of doom.
I would like to hide,
What a cowardly narrator,
One who knows that needs to watch, feel, write.
I will swim in this corrupted dawn,
Drinking from its screams, sipping from its cup of wine.
Every narrative has its flaws,
And I haven't been able to create the perfect setting,
I have surrendered to its control of time,
To its senseless battles.
Filling my ocean with furious waves,
That cannot speak the truth.
And I have created the most painful climax, yet the most perfect for me,
The most confusing, tangled, and blasphemous of all,
Cruelly playing among shadows,
Hiding that dark seal,
As dark as my soul.
And the ending doesn’t matter,
Because there are always flaws,
Cruel flaws
That eventually turn into virtues,
Sweet virtues
Entwined in the soul,
Screaming that you should love the plot more...
Than the conclusion.
Caminaba en silencio de vuelta a casa, se me había pasado la micro y la siguiente demoraría mucho más en pasar. Ni siquiera quise ponerme los audífonos, prefería estar atenta a mis alrededores, no fuera a ser que la mala suerte golpeara mi puerta nuevamente y me viera entregando todas mis pertenencias a un lanza de cuarta.
Pasé frente a la calle a la que tanto tiempo había estado acostumbrada a frecuentar, y me quedé parada frente a ella, observando aquella puerta que me traía tantos recuerdos. De la nada, siento mi nombre siendo pronunciado detrás mío, y un poco sobresaltada giré sobre mis talones. Ah, la vida, sus coincidencias, sus curiosidades.
"en qué andai?" preguntó con aquella voz tan suave, esa voz que yo conocía muy bien, que no tiene nada de dulce, sino más bien amarga.
"caminando a la casa", indiqué como quien no quiere la cosa.
"te acompaño?"
"y después cómo te devuelves?"
"pido uber, como la gente normal." Aaaah, gente normal. Que fome ser normal.
"si quieres", respondí, aún quedaba un poco de luz.
Caminamos lado a lado en silencio unos buenos minutos. En mi cabeza, contaba los segundos hasta que explotara y comenzara a hacerme preguntas, "por qué me borraste?", "por qué no me volviste a hablar?", "por qué desapareciste?", "por qué?", "por qué?". El porqué del porqué. Pero no llegaron. Como que ya sé, el 99% de los eventos catastróficos que me imagino solo pasan en mi cabeza.
"cómo está tu mami?" Mi vieja. Nadie se olvida de mi vieja. Qué linda es mi vieja.
Respondí mirando al piso, "bien, tranqui, trabajólica como siempre. La tuya?"
Se puso a reír. "ahí la tengo en la casa, hipertensa, con los achaques de la edad."
Durante varias cuadras más no dijimos nada. Luego volvió a atacar.
"tay con alguien?"
"no, mala suerte en el amor, tú cachai."
Se volvió a reír. "te cacho, pero no tan mala tampoco. Cuánto estuviste con el cabrito de Valpo?"
"siete años."
"harto po, pa tener mala suerte. Tabai enamorá?"
Ahora me reí yo. "más que la chucha."
Silencio nuevamente. Saqué la cajetilla de la chaqueta y le ofrecí un pucho. Lo tomó diciendo gracias. Le siguió el encendedor. Prendimos los respectivos puchos y seguimos caminando. Puta que se me hizo largo.
"no estoy enojada contigo", dijo de la nada. Me tomó por sorpresa.
"yo sí lo estaría."
"pero tú te enojai por todo."
Touché. Lo que siguió no lo entendí bien porque pasó un motoboy, pero tampoco necesitaba aclaración. No estaba enojada nomás, sus argumentos poco me importaban. Caminamos un poco más, ya casi llegando.
"yo siempre me acuerdo de ti", dijo, como melancólica.
"yo a veces me acuerdo de ti, cuando ando por acá."
"deberíai pasar a verme, quizás retomar el contacto..."
Paré y la miré. "tú cachai que eso no estaría bien, cierto?"
Se puso a reír y tiró la colilla a la calle. "Tenís razón. Ya te dejo acá."
"espero tu Uber?"
"ná, yo igual quiero caminar."
Y se fue, con más respuestas que preguntas, con su caminar altanero, con su pelo al viento y su sonrisa a medias. Se fue, como diciendo: igual sí estoy un poco enojá...
Please God, please give me what I want—
And what I want right now
Is for all this anger, all this hate, to crash down on him like terrible waves.
Let him suffer,
Because I feel so used.
Let him suffer,
Because I know he deserves it.
14/04 = Esta rabia ya la había sentido, ¿Qué pasó que decidí dar una segunda oportunidad?