Butterfly

 The woods are lovely, dark and deep,

and I have promises to keep,

and miles to go before I sleep.

Do you hear me, Butterfly?

Miles to go before you sleep.

A sign in vain

El tamborileo incesante sobre la mesa,

se hacía uno con la ansiedad latente en los huesos,

una risa de buena gana se escapó efímera,

de todas las cosas buenas hechas,

¿Cuántas de verdad eran reales?

Soñó un día de juntar las esperanzas,

ponerlas en una balanza con sus miedos,

y darle la pelea nuevamente al destino.

Que frustración pensar que alguien mueve los hilos,

que después de tanto esfuerzo, no tienes voz en tu vida.

Que la dificultad de decir lo nunca antes dicho,

fuera un resumen de todo el arrepentimiento encaminado al fracaso,

mirar la vida con ojos que se escapan como humo,

pues la ventana directa a nuestros seres se haya ahí.

Vuelve a mirarme con ojos del alma, quizás vueles una vez más.

Y lejos de curiosos llenos de reliquias,

que han sido jueces y verdugos,

nos volveremos uno más entre el público, 

cayendo, 

cayendo.

Vas a volver a ser ceniza,

lo que fuiste alguna vez se difumina en una exhalación.

Inhala otra vez, y vuelve a bailar. 

Y se atreve a pronunciar la palabra "..."

Deseos no cumplidos de vidas anteriores,
inconscientemente cree que el destino tiene algo mejor preparado,
que los ruidos agónicos dicen tanto,
que incluso en el silencio no serán olvidados.

La mirada fija de aquellos ojos,
que reflejan la soledad de más de mil años,
aún cuando estaba junto a ti podía aprender a extrañarte.
podría renunciar a todo y aún así podría no querer renunciar a ti.

Hasta las heridas que hieren dulcemente van a dejar algo de mi,
pero temo que varias batallas van a acabar con todo aquello que teníamos.
Espero que cuando nos volvamos a encontrar y cuando ya no queme nada,
¿me seguirás recordando?

¿Cuánto tiempo hay que esperar para sanar?
Soy libre pero no tengo nada más,
y los recuerdos no van a durar para siempre,
así que deja que acumulen polvo,
que hoy no voy a limpiar con lagrimas tu memoria.

Todo caerá y ya no quedará nada que reparar,
borraremos retazos de memorias de cristal,
incluso después de tantos años,
¿vas a recordar este cariño tan sincero?

Por ti, de noches frías y olvidos nuevos,
voy a ser libre pero aún así no tendré nada,
difuminándome en otros lienzos.
Anhelos de oleo sobre tela magullada,
donde los corazones no permanecerán tranquilos.
Recuerda no volver a olvidar,
que el amor no siempre ganará todas las batallas.

Lejos de la traviesa curiosidad

Retazos de colores deseados y tan soñados,
un lejano parpadeo de ojos cansados,
junto a anhelos distantes llenos de aullidos irracionales,
un poco más de lo mismo,
y el mar no va a perder su inmensidad,
ni los fantasmas se van a esconder de la luna.

Incluso si creyera en tu mirada tan artificial,
todo lo que pudiera decir en papel,
va a doblegar mis sentidos nuevamente a recordar,
mis pensamientos llenos de páginas dedicadas a eso tan banal,
un vez más, una vez más.

Lost call

Del ring de un celular viejo,

agotando las baterías hasta el final,

con un dolor en las costillas,

en el torso, en el pecho,

bailando con un corazón roto. 

De indescriptibles palabras banales,

que no llegaron a nada, ni a un desenlace,

celebraron entonces la muerte de emociones inservibles,

sentimientos vacíos jamás necesarios,

y el poco vocablo de un alma fragmentada.

Se puso a reír entonces el viento,

miré con ojos asesinos llenos de cuchillas,

pero terminé riendo con el,

recargando el arma y esperando en la trinchera la próxima guerra,

un minuto más o menos,
y solo quería colgar.

La vergüenza de cada palabra proferida,

de una en una se quemaron las vocales,

mirando anonadada a la puerta,

que quería correr y no parar hasta quedarme sin aliento,

sin aliento como sin oportunidades,

sin entendimiento, solo condescendencia.

Guarda las palabras que quedaron no dichas para la próxima vida,

quizás los oídos si quieran escuchar. 

“I've never feared Destiny, and I certainly don't need its charity.”

 Y si vuelves a mi vida, no es que estés perdido, no es casualidad...

Joaquín Sabina - Resumiendo

Dark necessities

At my fingertips,

In every space of my skin,

I bite my lip, and a sigh escapes me,

I want you so bad,

how is it possible to be sad and hor at the same time?

I roll my eyes,

In my fantasies, you are always painted with that color,

I consider myself so evil,

But in the end, who really knows me?

How is it possible to be so cute and evil at the same time?

I pull my hair, I have that necessity of feeling something,

I scratch my legs, I'm nearly reaching the end,

In moments nothing is real, I lose myself in my own mind,

How is it possible that something so unreal can feel so real?

I open my eyes,

Searching for you in my reality,

I forgot again how to forget you,

You are not here,

You are forever unreachable,

We didn't make it

We are lost until the end of times

How something so ordinary and unimportant can feel like I will never be able to forget it?

Well, just let it be...

De un sueño de aquellos.

Hace días que no soñaba,
que no tenía sueños tan vividos que parecían reales,
que lastima que fue tan corto,
quería vivirlo un segundo más.

Aún escucho su risa,
perdida en el departamento,
aún escucho sus pasos,
aquellos que lentamente la traían cerca de mi.
Suelo soñar con ella en momentos difíciles,
sé que quiere advertirme de que no deje de pelear,
pero si pudiera decirle lo difícil que es,
no se molestaría en bajar a la tierra,
creo que me llevaría con ella al cielo.

Me sonrió, nuevamente lo hizo como si todo estuviera bien,
y yo le sonreí de vuelta, no quería dejar de verla.
Y le pedí que si no podía verla más, me quitara los ojos,
si no podía abrazarla más, me quitara los brazos,
si no podía escucharla más, sacara mis oídos,
que sin ella todo ha sido difícil,
y que la extraño más de lo que puedo aceptar,

Sin embargo, en un abrazo de ella desperté,
porque va a seguir viniendo a mi,
cuando todo marcha mal,
va a seguir protegiéndome,
en mi día a día.
Va a velar por mi hasta en mis últimos respiros,
y yo debería sagradamente honrar su recuerdo.
Te extraño...

 Eternamente seré la reina sin corona, 

vaya, tampoco me acuesta aferrarme tanto a mi titulo. 

Yo dueña de nada, aún puedo sonreír.

Pero el fuego nos va a quemar

De todos los errores,

de los secretos,

los relojes,

y los tickets rotos,

todo me recuerda al final.

De todos los fantasmas,

de las luciérnagas mal gastadas,

de los muñecos sin cabeza,

los loops interminables,

y los pandas que bailaban,

todo me recuerda al final.

De las heridas mal cicatrizadas,

del daño que terminaba en placer,

los golpes en la piel,

de toda la sangre que deje correr,

y las lagrimas que no pude contener,

todo me recuerda al final.

Y de todo lo que te soñé,

de todo lo que te anhelé,

de todo lo que quise hacer,

de todo lo que no te pude proteger (ni de mi),

de todo lo que no te di (que ni me pude dar a mi),

todo me recuerda al final.

Y simplemente fue así,

no tuve el valor para reír,

no pude abrazarte dentro de mi,

no pude cobijarnos del frío,

demasiado ciega para aceptar,

que todo iba a terminar muy mal.

¿Quién puede aprovechar el sol cuando solo conoce las sombras?

Erró todas las flechas.

Dejé de pensar,

de ser racional,

una corriente de la consciencia,

un sonido insistente en mi cabeza,

dije todo lo que tenía que decir,

ya no habían más palabras que proferir,

pero lo encontré a medio camino,

escuchando su tintineo tan característico.

Le pregunté entonces a aquel de las flechas y corazones,

"¿es que acaso hay alguien para mi?"

Me sonrió burlesco,

y mofándose de mi contestó

"Ay Alex, tu no estás hecha para esto,
no hay nadie para ti,
y la soledad que es tu mejor compañía,
lo será por siempre querida."

Remains

El odio,
el odio se me sube por las piernas,
me hace mantenerme de pie,
me hace suspirar,
apretar los puños y sonreír.
Del odio también puedo vivir,
también lo puedo respirar.

Y nunca lo esperé,
porque lo creía eterno, invencible,
pero el odio existe,
el odio me sostiene,
el odio me adormece,
me lleva en calma y me trae en rojo vivo.
El odio también me permite seguir aquí.

En torno a esta oscuridad llena de vacíos.
No se puede calmar este dolor,
desde mi retina todo lo que vivimos fueron lujos,
y quiero seguir recordándote empapelado en té,
sabiendo que te quiero ver, que te quiero hablar,
que eres fragmentos de sal y odio de cristal.

Que se rompe,
que no es real,
que en mis pulmones y venas,
basta solo tu memoria para llevarme a la nostalgia,
a la verdad,
de que no te puedo odiar,
de que solo deseo tu felicidad,
puede que lo lamente,
pero mi anhelo no engaña,
no te puedo odiar. 

Pero con este dolor sin vencimiento visible,
el destino me demuestra eternamente,
que soy muy mala para desear el mal. 

Make me your villian

I knew you would resist,

Negative thoughts are hard to shake off,

Feelings tend to drown you,

It's okay to blame and resent me,

Make me your villain.

You'll think the worst,

That I was playing games,

That I was wrong,

That I was never clear (could I have been clearer?)

Make me your villain.

But you'll still think of me,

You'll remember me,

God forbid you read this,

You'll hate me.

But it's easier to blame and to play the victim, bullshit,

I'd rather be the bad guy,

So you can rest easy,

So you can be happy,

She'll be the good one,

And I, once again,

the villain...

So keep drinking

I drank your promises,

I drank your lovely words,

I drank your stories,

even the dark ones.

Is it so difficult to forget a bunch of memories?

I'm the best when it comes to forgetting things,

but why does it seem that when I want to forget the most, I keep remembering?

I know what you told me: "Trust me, just trust me, we'll be fine."

But, will we?

Sometimes, it seems so difficult to trust,

It's not about past suffering, it's not about the snow that breaks my defenses,

It's about them and their eyes, them and their lies, me and my past.

I wanted to be with you, I want to be with you, I want you.

Even when a million "ifs" come to my mind, even then, I choose you.

But give me time, time is all I ask, not more, not less, just time.

I want to heal, I want to be fine and happy.

People are incredibly good when it comes to putting pressure on me.

So give me time, and we'll see...

I did nothing wrong

She told me that everything was going to be okay.

I believed that she was right.

After several days and some incredibly long nights, I started to feel better than before.

Shitty things happen all the time in my life, so why did I believe it would be different this time?

Nothing has crushed me before, and this surely wouldn't be the first event to do so.

However, I was scared of my dark side. Sometimes, it wants to take control and handle situations aggressively, but luckily, it didn't. My rational part came to the rescue, saving me from seeking vengeance and entertaining terrible thoughts and feelings.

At some point, I believed that I really wanted to hurt those who wronged me, to make them bleed and suffer to the point of wishing for death. But then again, it was only my dark side speaking for me.

I'm not like that; it's just not who I am. It's time to tell the good Alex that she needs to be less afraid of her dark side. In the end, light always wins.